Афганські жінки нерідко описують різницю між чоловіками та жінками всього одним словом - свобода.

Тільки б не афганкою....

Дженні Нордберг "Підпільні дівчатка Кабулу". Цитати з книги.

• Я прийшла взнати: як це бути тут афганською жінкою.

• - Це правда! Він - наша сестричка.

• Тут жінки влаштовують самоспалення, облившись керосином, щоб уникнути домашнього насильства, а дочки досі залишаються прийнятою неформальною валютою, якою їх батьки виплачують свої борги і вирішують суперечки та розбіжності.

• Сім'я без сина не просто неповна; в країні де немає влади закону, це розцінюється як слабкість та вразливість. Так що обов'язок кожної одруженої жінки - швидко зачати сина.

• Мати несправжнього сина було краще, ніж не мати його взагалі, і люди хвалили її за винахідливість.

• Одного разу цей товариш просто пропав... Він знову став дівчинкою.

• Дядечко народився сьомою дочкою в сім'ї, де не було синів.

• Потрібно вміти прислухатися до того про що ніколи не говорять вголос.

• Жінка, яка привертає до себе неналежну увагу, неминуче вважається шльондрою.

• Вона щоденно йде на ризик просто роблячи крок за поріг свого дому. Азіта отримує в середньому по два анонімних листи в тиждень з вимогами покинути парламент (чи з будь-якою іншою вимогою) - або інакше бути готовою заплати життям.

• Як і всім іншим членам парламенту, Азіті видали пістолет для самозахисту.

• Племінні чоловіки позбулися б своїх майбутніх доходів, якби дочок не можна було більше продавати або вимінювати, як наречених.

• Якщо жінки повинні здобувати освіту і працювати поза межами дому, вони будуть "безчестити" свої сім'ї.

• Немовля чоловічої статі - це перемога, успіх. Немовля жіночої статі - приниження, невдача.

• Чоловік може побити дружину та вигнати з дому, і їй прийдеться спати разом з худобою - в якості покарання за те, що принесла в сім'ю ще один тягар - дочку.

• Сімнадцять. Перша дитина. Заміжня за своїм літнім дядьком.

• 18 тисяч афганок помирають від ускладнень після родів: приблизно 50 жінок в день чи по одній кожні півгодини. Середня тривалість життя жінки тут становить 44 роки, і більшу її частину жінка ходить вагітною.

• Право власності на дівчину-афганку буквально передається від одного мужчини-батька до іншого, який стає її чоловіком.

• В країні, де держави майже немає і функціонують лише декілька інститутів, репутація - одна з надійних валют, тому її збереження завжди стоїть на першому місці і як наслідок, синами потрібно обзавестися любою ціною.

• В Афганістані віра може бути найважливішою за все. 

• Контроль та приниження жінок стали збоченими символами мужності в талібанській культурі війни.

• Шлюби між двоюрідним братами та сестрами - звичайна справа в Афганістані та улюблений спосіб тримати власність та інші активи всередині сім'ї.

• - Це твоя доля, - сказала вона дочці. - І ти повинна прийняти її.

• В якості викупу за наречену батько Азіти отримав невелику ділянку землі і тисячу американських доларів.

• Згідно слів Азіти, "будучи членом парламенту, ти і готель, і ресторан, і лікарня, і банк".

• Дівчинка, яка росте, одягаючи чоловічий одяг, не є образою.

• В Афганістані приходиться вбивати в собі все і адаптуватися до суспільства. Це єдиний спосіб вижити.

• Якби вони поглянули їй в очі, то зрозуміли б, що вона несправжній хлопчик. 

• Чоловіки мають абсолютні права на дітей, тому і рівень розлучень в Афганістані практично рівняється нулю.

• Хоча жодна з дівчаток не вибирала бути хлопчиком добровільно, більшість говорять, що їм подобається такий статус.

• Всі вони афганці, які живуть в суспільстві, і яке вимагає наявності синів практично любою ціною.

• Добре мати дочку лише з добрим чоловіком. З поганим чоловіком не захочеш мати жодних дочок, тому що вони будуть страждати так само, як їх мати.

• Ті, хто носять штани, завжди і у всьому бувають першими.

• Стара була розчарована. "Навіщо, - кричала вона. - навіщо нам ще дівчата в сім'ї".

• - В Афганістані не називають зґвалтуванням, коли чоловік бере тебе силою.

• Будь-яка жінка, яка читає, пише чи цитує поезію - це жінка, яка, можливо, плекає дивні уявлення про любов і романтику і, таким чином, являється потенційною шльондрою.

• Через декілька років Мехран прийдеться перетворитися назад у дівчинку.

• Чоловік погодився поїхати з батьківського дому з умовою, що Азіта буде утримувати сім'ю.

• Дівчинку-афганку, яка перестала бути дитиною і почала свій шлях до молодої жінки, варто негайно прикрити та захистити, щоб гарантувати збереження її незайманості та репутації для майбутнього шлюбу.

• В Афганістані стать і сила - це одне і те ж. Штани, стрижка, правильно підібрана хода - і дівчинка-підліток може отримати все, чого їй не можна мати.

• Навіть маленькі хлопчики схожі на поліцію моралі і вже вміють втовкмачувати жінкам, що їм варто носити.

• В середовищі, де секс ніколи не обговорюється, де між чоловіком і жінкою існує строгий розподіл, всі постійно думають про секс - як це не іронічно та сумно.
• Оскільки, чоловіки - це жорстокі та дурні дикуни, жінки повинні ховати своє тіло, щоб уникнути нападу.

• Більше за все брату потрібно боятися того, що сестра закохається в якогось хлопця по власному вибору. Таке захоплення може закінчитися для сім'ї катастрофою. Після цього дівчина буде збезчещена і непридатна для шлюбу.

• - Мама завжди говорить мені, що я дівчина. Але сусіди називають мене хлопцем. Я відчуваю себе і тим, і іншим.

• Одягати одяг іншої статі - не злочин, але такий вчинок може розглядатися, як гріх.

• Жінка, яка усміхається трактується як легковажна та фривольна.

• - Іноді я думала про смерть. Але про розлучення - ніколи.

• Для афганця наявність декількох дружин - спосіб демонстрації багатства та престижу. 

• Навіть коли мені хочеться поговорити з жінками, я повинна діяти через чоловіків, щоб отримати їх дозвіл.

• В Афганістані відбуваються такі речі, як для нас, жителів Заходу, здаються неймовірними.

• Дівчатка знову мені співчувають: як шкода, що ніхто не захотів тебе в дружини!

• В цій сім'ї є сини, але їх мати хоче прищепити дівчатками силу характеру, виховуючи їх спочатку як хлопців.

• Жінка - дуже красива істота. Щоб захистити щось красиве, треба це прикрити, як діамант.

• Захра не так хоче бути хлопцем, як бажає уникнути жіночої долі в Афганістані.

• Навіть маленький брат Захри, якому всього шість років, просить сестру одягнути головний убір, звинувачуючи її в тому, що вона ганьбить сім'ю.

• Молода жінка повинна демонструвати абсолютну чистоту. Її незайманість - капітал, який належить її батьку, і його право - торгувати ним.

•  Можливо, наречена плаче тому, що батьки вибрали їй чоловіка вдвічі старшого за неї або тому, що вона зовсім його не знає.

• Весілля - головна подія, і часто за неї розплачуються взятими в борг грошима, які потім будуть віддавати усе життя.

• Фільм "Титанік" - ідеальна афганська казка, в якій неприйнятна любов закінчується смертю.

• Найбільший злочин, який може зробити дівчина-афганка - це насправді закохатися і піти на поводі в кохання.

• Жінки укріплюють та підтримують власне гноблення.

• Свекрухи не просто беруть участь, але й самі здійснюють акти жорстокості проти невісток, які їм не підкоряються.

• Дівчат попереджують: занадто обширні знання про секс можуть бути згубними для першої шлюбної ночі. Чоловік може подумати, що у них є досвід.

• ЇЇ мати вийшла заміж в 13 років за чоловіка, який був старшим за неї на 30 років.

• Правління Талібану було найгіршим часом для того, щоб бути жінкою.

• Секс в Афганістані поза законом. Лише шлюбний контракт перетворює його а дозволений акт між чоловіком та дружиною.

• В Афганістані секс - це засіб, який веде до цілі - народженню синів в сім'ї.

• Чоловіча гомосексуальна поведінка в активній ролі традиційно пояснюється відсутністю доступних жінок. Крім того, жінок потрібно використовувати переважно для зачаття дітей, а для задоволення - не обов'язково.

• Зґвалтування хлопчика - менша образа, ніж зґвалтування дівчинки.

• Лише тоді, коли тіло жінки більше не годиться для придбання іншими у власність заради народження дітей, воно стає майже її власністю.

• Чоловіки зі зброєю - це поширене явище, але жінка зі зброєю - це провокація.

• Афганські жінки нерідко описують різницю між чоловіками та жінками всього одним словом - свобода.

• Краще жити поза суспільством, ніж бути рабинею.

• Деякі ідеали Афганського племінного суспільства йдуть врозріз з ісламськими принципами.

• Надмірна повнота для жінки в Афганістані також розглядається, як ознака слабкості людини, яка втратила над собою контроль.

• - А навіщо мені взагалі було перетворювати дочку в сина, якби це суспільство було нормальним?

• Чоловік вільний розлучитись по будь-якій причині або зовсім без причини. Сказане тричі слово "Талак" робить шлюб недійсним для чоловіка.

• Афганка, яка хоче залишити чоловіка, повинна буде відмовитись і від дітей.

• Коли дівчини запитують про майбутнього чоловіка, мовчання означає згоду.

• Афганістан - це історія патріархату в найбільш брутальній його формі.

• Ті, хто контролює життя і тіла жінок, контролює гроші і має владу.

• За кожною обачно амбіційною афганкою з її планами завоювати світ стоїть незвичайний батько.

• Шлях до свободи для афганських жінок буде довгим, але не обов'язково безкінечним.